【第一爐香】-從文學經典到俗濫愛情劇(2020)
觀後感
由香港女導演許鞍華指導、中國作家王安憶參與編劇,改編自張愛玲膾炙人口的中篇小說,【第一爐香】這部電影,可以說是徹底的失敗,對於極具經典性的原作來說,這部電影簡直是災難性的藐視與詆毀。
. 原作小說,不僅僅是在講女主角葛薇龍被守寡的姑媽梁太太一步步誘導成為能幫忙勾搭男人的交際花,更不只是她與男主角喬琪喬這個「世紀渣男」之間的畸戀而已。 能成就這個作品,以及作者張愛玲文學高度的,除了十分戲劇性的情節之外,更重要的是,小說中透過場景的描寫與豐富的意象,所呈現出來的浮華虛幻,和這場悲劇背後所代表的,中西、新舊價值觀的衝突,所造成的扭曲的時代。 別忘了,小說開宗明義就告訴讀者們,葛薇龍、喬琪喬與梁太太這三人的故事,同時也是一段「香港的故事」,是張愛玲對那個時代的觀察!
原著的精華呢?
然而,製作團隊在將小說視覺化的過程中,顯然完全沒有要把原著中豐富、精彩的意象性呈現在電影中。
張愛玲筆下那色彩鮮艷、情緒濃烈的場景渲染,例如梁宅外鮮紅如火的滿山杜鵑花、中西樣式混搭得不太協調的梁公館,或是迷離整夜的...