《此情可問天》Howard'sEnd(1992)
1992年的《此情可問天》(Howard’sEnd),是導演詹姆士艾佛利(JamesIvory)、製片伊斯麥默詮(IsmailMerchant),與編劇露絲鮑爾賈華拉(RuthPrawerJhabvala)『鐵三角』組合,繼1985年《窗外有藍天》(ARoomwithaView)及1987年《墨利斯的情人》(Maurice)後,第三度攜手合作,改編英國作家E.M.佛斯特的小說。此三部曲,也可看做是一扇穿越時空的窗,帶人們探視二十世紀初期愛德華時代英格蘭(EdwardianEngland)的人間百態。《此情可問天》依循著這樣的模式,將光照亮在當時社會階層的上、中、下三戶人家,透過巧妙的輾轉安排,讓生活樣貌截然不同的角色們,得以匯聚一堂,激盪出非比尋常的人情火花,以及那埋藏在層層拘謹的英式禮儀下,一絲絲隱諱卻尖銳的社會控訴。
故事接續介紹了三個家族:在社會上流坐享特權的威爾考家族、接受啟蒙教育的中產階級史勒格三姊弟,以及社會底層苟且過日的巴斯特夫妻小倆口。史勒格姊妹為整片的核心,姐姐瑪格麗特(艾瑪湯普遜飾演)是典型溫柔婉...