影評 愛情陷阱。觀影筆記

我曾從那些形形色色隱藏了愛意的壁龕中窺探人心，

而我的每一部喜劇都是為了讓大家看到這些壁龕中藏起來的心。
by Marivaux

愛情陷阱 (假祕密) / The False Secrets / Les Fausses Confidences

Director: Luc Bondy
Music：Bruno Coulais
Actor：Isabelle Huppert, Louis Garrel

《愛情陷阱》是雨蓓與路易卡黑繼《母親 愛情的限度 / Ma Mere, 2004》再次合作

這次看到雨蓓很不一樣的面貌

比起先前都是比較有衝突性的角色 (Elle 她的危險遊戲，Louder Than Bombs 記憶乍響)

雨蓓在愛情陷阱當中，非常的逗趣

簡介

原劇本為 18C 法國劇作家馬里沃 (Marivaux) 的浪漫喜劇《假祕密 / Les Fausses Confidences》

2014年 戲劇 / 歌劇 / 電影導演 Luc Bondy 執導此劇在Odeon劇院上演大受好評，於是改成電影版

原班人馬，在同個地方白天拍片晚上演戲劇

故事簡單，節奏緊湊，表演有幾段比較戲劇化

每個角色個性鮮明，相互之間都有各自的小心機

他不會讓人捧腹大笑，卻是帶著幽默的優雅

電影當中的戲劇

Luc Bondy 是個執導過古典戲劇/歌劇 到當代跨足的導演

頗為人知的作品像是莎士比亞系列，托斯卡，Mozart的歌劇等等

在電影當中不時把戲劇元素放在螢幕前

演員們突然之間動作極為一致性的表演

誇張的對話動作

收放自如的臉部表情

利用劇院的走廊 樓梯，角色們講話超有距離

帶著舞蹈元素的肢體感...

電影當中也放了些劇場演出無法呈現的手方式

交叉剪接以及倒敘手法

聲音

就整體聲音的處理

似乎故意要讓觀眾置身於劇場的感受

對於環境音可說是非常的著重

不像一般在電影聽到修飾過很乾淨的

許多室內場景很善用劇院本身的聲響效果

可以聽到雨蓓的大笑聲迴響在整個空間

音樂

全片的音樂同樣不是個精緻走向

是個走粗糙質感的路線

絃樂器保留很多樂器的擦弦聲

在作曲家 Bruno Coulais 筆下

與先前作品相比很不大相同

不論是《Coraline 第十四道門, 2009》，《The Diary of a Chambermaid女僕心機, 2015》

《Les Choristes 放牛班的春天, 2004》都是旋律性強烈，古典底子深厚的作品

在愛情陷阱當中，音樂風格比較像是 19C後期史特拉汶斯基如同春之祭的質感

主要都是走非旋律性線條為主的方式

強烈的節奏感，比起演員在情緒的表達來得更多

音量沒有被拉低，也不影響角色對戲風采

開頭，雨蓓在打太極

音樂整個就很抓住目光

以華人角度來看，這就是個很老外對於東方文化的想像

不過，非常的耳目一新

相關閱讀

The False Secrets (Les Fausses Confidences): Locarno Review

https://www.hollywoodreporter.com/review/false-secrets-les-fausses-confidences-920242

BBC News： Artistic director Luc Bondy dies at 67
https://www.bbc.com/news/entertainment-arts-34962238

The New Yorker：Luc Bondy, A Man For All Seasons
https://www.newyorker.com/culture/culture-desk/luc-bondy-a-man-for-all-seasons

2017.04.19 試片場

感謝天馬行空 幕迷影評 提供試片