影評 《開羅紫玫瑰》（The Purple Rose of Cairo）★★★★★

《開羅紫玫瑰》（The Purple Rose of Cairo）★★★★★

《開羅紫玫瑰》大概是我看過為數不多伍迪艾倫作品中較為特殊的一部，雖然影片仍保有基本的浪漫與詼諧，但從片中看不到《漢娜姐妹》、《安妮霍爾》、 《曼哈頓》裡憤世嫉俗的古怪角色，看不到紐約，見不著艾倫一貫神經質的文青碎碎念，取而代之的是一連串彷彿從莎士比亞那借來的浪漫對白，以及三零年代復古 的美國爵士情懷。

影片講的是三零年代美國經濟大蕭條時，一位餐廳女服務生西西莉雅，面對不忠且有暴力傾向的廢渣老公，「看電影」變成了她的心靈歸屬。而當時正在院線 撥映的《開羅紫玫瑰》讓西西莉雅瘋狂的愛上了。這部黑白通俗冒險片《開羅紫玫瑰》上的浪漫情懷與劇中男主角湯姆，成為了西西莉雅的精神寄託，也因此她成日 幻想著電影情節，還因為這樣砸了工作飯碗。在婚姻與工作雙雙失敗的絕望景況下，西西莉雅選擇了一次又一次的回到電影院，依靠著大銀幕上的夢幻世界，忘卻現 實生活的傷悲。

而就在她重看《開羅紫玫瑰》第五遍的時候，那位心儀崇拜許久的電影男主角湯姆竟然活生生地「走」出了大銀幕（對於事先完全不了解劇情的我來說極其歡 樂！），湯姆隨即走到了西西莉雅面前向這位忠實觀眾示愛，不管是現場觀眾或是銀幕角色全都看傻了，就這樣，湯姆領著西西莉雅奔出了戲院。

而 伍迪艾倫這場讓劇中劇的虛構角色走出銀幕，並且與現實世界中的忠實影迷相戀的梗，給予本片一系列快速發展的有趣笑料。在此所指的直接笑料是，因為湯姆突如 其來「不連戲」的舉動，讓仍然留在銀幕中的角色頓時亂了套，縱然這些同事們一致宣稱湯姆在片中的地位微不足道，但劇是無法演下去了，他們就這樣索性在銀幕 中上演了另一場off-script：與現場觀眾的映中訪談！

另一場笑料在於，虛構角色湯姆進入現實後所產生的一連串碰撞，例如，他在電影世界中所擁有的假鈔票無法使用（伍迪艾倫對片廠的不講究打了一巴 掌？），而後他衝上了一台汽車後本以來可以直接發動，卻發現需要鑰匙。更有趣的是，他發現在接吻之後想要更進一部親密行為的時候，周圍卻沒有被“Fade out”（淡出）。湯姆所有的格格不入，再在突顯出真實與虛幻的界線。

此 時此刻，真實版本的湯姆－意即扮演湯姆的好萊塢演員吉爾，這位汲汲營營欲在好萊塢闖出演藝生涯的二線演員，為了不要讓湯姆這個虛構的替身破壞了自己的名 聲，而來到事發地點挽救岌岌可危的生涯危機。不料吉爾也意外的深深的愛上了西西莉雅。雖與單純正面的湯姆比起來，正版吉爾多了些傲慢與自戀，但嚮往夢幻的 西西莉雅也著迷於這位真實版的男人。

而她在這場真實男人（吉爾）與完美男人（湯姆）的掙扎成就了本片最戲劇性的時刻，該怎麼抉擇成了西西莉雅的當務之急，同時亦是伍迪艾倫對你我拋出的一個重要問題：如果讓你做選擇，你會選擇完美但虛幻的世界，還是真實但偶有缺憾的世界？

湯姆在編劇精心撰寫的電影中表現是如此無瑕，但一旦走出銀幕，他卻與現實生活處處碰撞，找不到契合點。而當湯姆領著西西莉雅走進銀幕後，她才發現電影中的香檳竟是薑汁汽水的笑話，終究是伍迪艾倫戳破如夢似幻虛構泡影的一個嘲諷。

湯姆在電影世界中重複兩千多次的演出後決心走進真實世界找到了「自由」，而西西莉雅則走進了虛幻光影裡頭找到了「夢想」，但最終他們仍然要走回屬於自己的原始定位，坦然接受自己的當下－現實面。

伍迪艾倫殘酷的點醒了劇中人以及你我。電影藝術到頭來只是實體生活的調色盤或催化劑，它給了影迷們醒著做夢的權利，它允諾觀眾進入虛幻空間裡頭體驗 虛幻的真切。我們不斷進出戲院，奉獻自我時間，拿歲月去交換銀幕裡頭實際上更多的時間，更多的經驗。但光影依舊會結束投射，我們仍然要離席，走進凡常。

正 如西西莉雅最終選擇了真實（吉爾），而這個真實最後再將她推回現實。原來這只是一場理性戰勝了感性，現實壓垮了夢想的旅程。西西莉雅透過一張張電影票做了 場美夢，但轉了一圈，還是回到了原點，回到那讓自己飽受折磨的丈夫身邊。但她因為這樣就永遠對電影失去信心了嗎？不，我們可以看到最後她仍舊回到了戲院， 隨著光影波動，繼續笑著哭著夢著。

愛看電影的你我都曾是或正在是西西莉雅這個角色，時常期望從乏味的工作環境、失望的婚姻、糟透的平凡生活中出離。悄悄地躲進陌生的黑盒子中，享受一 點不平凡。電影呈現出的美好與夢幻正是我們走進戲院的唯一理由，而伍迪艾倫告訴我們，逃避現實，並不能夠改變現實，看電影是優雅美好的，但最好別跟現實生 活離得太遠了。

《開羅紫玫瑰》就是講述這麼樣一個勇敢做夢與夢想破滅的故事，是喜劇同時也是悲劇，也是一封伍迪艾倫給電影的一封「家書」，它讚歎電影的好，同時也狠狠的揭開了電影最真實、最不願面對的意涵。它叫醒了觀眾，同時又提醒觀眾仍要繼續做夢，繼續信仰愛情，繼續信仰電影。