【胡金銓與徐皓峰】 -相隔半世紀的對峙#宥事典 06   －兩部武俠經典的互文－ 　在胡金銓先生的經典武俠片【龍門客棧】中，有這麼一段：　神秘的游俠蕭少鎡，硬是闖入了被錦衣衛暫時控制的龍門客棧休息。在眾嘍囉都敵不過蕭少鎡時，錦衣衛的二檔頭便決定來與這個擅闖者談判交手。　於是有了這個經典的隔桌對峙畫面。   　過了49年後，這樣隔桌對峙的戲碼又被另一個武俠電影的奇才導演，徐皓峰，呈現。　【箭士柳白猿】中，主角柳白猿原本要去找女主角一起遠走高飛，沒想到一進門，卻發現同樣武功高強的敵人匡一民，已在屋內桌前等他，無奈的柳白猿只好也坐到對面。　兩個武林中最厲害的高手就此正式見面，準備來場你死我活的談判。　這一幕雖然看似平靜無奇，卻是整部電影最精彩、最緊張也最具張力的一段，同時也是我最喜歡的畫面。   －對峙的張力－ 　事實上，整部【箭士柳白猿】，甚至徐皓峰所有的電影作品，其武打都充斥著這樣的「對峙」：　高手過招，勝敗生死往往只在一瞬間，因此不會直接出招，而是要等待時機、刺探對方，當兩人坐到椅子上、當兩人將手都放在桌上，較量就已經開始了。 　也許大家會對於沒有出現華麗誇張的打鬥場面而悵然若失，但若能看到了片中「對峙」的精妙處，就會瞭解到，這種「以靜制動」的對決，往往比那些花拳繡腿來得致命得多（頗具古龍的風味）。由此我們也可知，徐氏的電影已經不是拍打架、拍娛樂，而更接近真正的「武學」！ 　而沒想到這樣不凡的創作，其源頭便是受到大前輩胡金銓先生的啟發。差別只在於胡氏的是對峙比較偏劇情面的張力，而徐氏對峙中武學的成分又多了一些。 　關於胡氏電影中的「對峙張力」，徐皓峰就在影評集《刀與星辰》中提道： 「胡金銓的竹林打鬥借鑒了日本劍俠片，氣氛嚴峻，對峙時完全是日本風格，打鬥時的剪接技巧又超越了日本片的實戰性，開掘出跳躍、飛落的技巧，對動作性極盡渲染。」...